Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Albański
Amharski
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baskijski
Bengalski
Bośniacka cyrylica
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Gudźarati
Hausa
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Igbo
Indonezyjski
Inuktitut
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Joruba
Kannada
Kataloński
Kazachski
Keczua
Khmerski
Kirgiski
Konkani
Koreański
Litewski
Luksemburski
Macedoński
Malajalam
Malajski
Maltański
Maoryski
Marathi
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Ormiański
Pendżabski
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Rwanda
Serbska łacina
Serbski
Sesotho na leboa
Suahili
Syngaleski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tamilski
Tatarski
Telugu
Tswana
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Włoski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Kolejnictwo
zawierające
load
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
admissible wheel-
load
допускаемая нагрузка колёс
allowable bearing
load
допускаемая опорная нагрузка
application of
load
нагрузка
assumption of
load
принятая при расчёте нагрузка
auto-
load
control
автоматическое регулирование мощности двигателя в зависимости от нагрузки
average gross-
load
intensity
средняя грузонапряжённость
axial thrust
load
ударная осевая нагрузка
axle
load
limitation
ограничение нагрузки на ось
axle-
load
limitation
ограничение нагрузки от оси
(на рельсы)
backhaul
load
обратный груз
backhaul
load
груз, перевозимый в обратном направлении
base-
load
station
базовая станция
battery picks up the
load
батарея нагружается
battery takes the
load
батарея нагружается
box car, merchandise
load
insulated
изолированный крытый вагон для штучных грузов
building up
load
on system
давать нагрузку на сеть
bulk-
load
compressor
компрессор для выгрузки сыпучего материала
by wagon-
load
повагонно
capacity for pay
load
ёмкость грузового вагона
car
load
повагонная отправка
car
load
партия груза на вагон
(брит.)
car
load
вагонный груз
carrier peaks of
load
нести пики нагрузки
carrying
load
грузоподъёмность
charging
load
режим при зарядке
charging
load
нагрузка при зарядке
compensating
load
brake
авторежим тормоза
complete wagon
load
consignment
полностью загруженный вагон
complete wagon
load
consignment
полное использование грузоподъёмности вагона
consumer's
load
factor
коэффициент использования
(энергосистемы)
continuous full-
load
run
продолжительная работа при полной нагрузке
conveying
load
перемещаемый груз
crippling
load
нагрузка, приводящая в негодность элементы, на которые она действует
crippling
load
нагрузка, вызывающая деформацию
crush
load
максимальная загрузка
crush
load
максимальная вместимость
dead
load
stresses
напряжения от собственного веса
(конструкции)
density of
load
загрузка
density of
load
плотность нагрузки
design axle
load
расчётная нагрузка от колёсной пары на рельсы
(
Technical
)
discharge a
load
выгружать груз
distribution of
load
схема нагрузки
draft end
load
растягивающая торцевая нагрузка
draft
load
тяговая нагрузка
eccentrically applied
load
внецентровая нагрузка
empty and
load
brake
тормоз порожнего и гружёного режима
empty and
load
brake
двухрежимный тормоз
empty and
load
brake equipment
тормоз с порожним и гружёным режимом торможения
empty-
load
device
авторежим
(
Technical
)
equilization of
load
выравнивание нагрузки
full-car-
load
полногрузный
grade of
load
ступень нагрузки
gross
load
hauled
полный транспортируемый вес
gross rail
load
брутто вагона
(
Technical
)
heaped
load
погрузка с "шапкой"
heat run at rated
load
температурное испытание при номинальной нагрузке
heavy axle
load
большая осевая нагрузка
high
load
большая нагрузка
highly inflammable
load
легко взрывчатый груз
highly inflammable
load
легко воспламеняющийся груз
impact-allowance
load
величина допускаемой динамической нагрузки
increment
load
возросшая нагрузка
inner
load
spring
внутренняя рабочая пружина
(в рессорном подвешивании тележки
Technical
)
jarring
load
ударная нагрузка
journal
load
per driving axle
нагрузка на шейку ведущей оси
less car
load
перевозки мелкими отправками
less-than-car
load
мелкая партия
less-than-car
load
сборный груз
limit of
load
предел нагрузки
linear
load
нагрузка на погонную единицу
(длины)
live
load
stresses
динамические напряжения
load
brake
тормоз для грузов
load
cable
рабочий канат
load
current
нагрузочный ток
load
current
ток при нагрузке
load
diagram
схема распределения нагрузки
load
dispatcher
дежурный диспетчер центральной станции
load
-diversity power
мощность между системами
load
due to wind pressure
ветровая нагрузка
load
factor
коэффициент населённости поезда
(
Кунделев
)
load
fluctuation
колебание нагрузки
load
governor
регулятор работы
load
governor
регулятор мощности
load
increment
рост ила инкремент нагрузки
load
limiting resistor
сопротивление для ограничения нагрузки
load
on a section
грузонапряжённость участка
load
per unit length
погонная нагрузка на единицу длины
load
piston
подающий поршень
load
rate
нагрузка на единицу поверхности
load
rate
тариф
load
rate
вес на единицу поверхности
load
relay
нагрузочное реле
load
resistor
нагрузочное сопротивление
load
securing items
реквизиты крепления груза
(
Penguine0001
)
load
sheave
грузоподъёмный блок
load
sheave
грузовой ролик
load
shifting
переброс нагрузки
load
shifting
передвижка нагрузки
load
test station
реостатная станция
(
AK67
)
load
test station
станция реостатных испытаний
(
Stassiya
)
load
/unload time
простой вагонов
load
variation
колебание нагрузки
load
within the loading gauge
габаритный груз
luff a
load
переместить груз
mobile
load
временная нагрузка
movement of
load
передвижение
перемещение
груза
nature of
load
род нагрузки
net
load
чистый вес
(без тары)
night dip of
load
ночной провал в погрузке
nitrogen
load
холостая работа
nitrogen
load
без нагрузки
nitrogen
load
холостой ход
nitrogen
load
следование резервом
nitrogen-
load
characteristic
характеристика холостого хода
nitrogen-
load
conditions
холостой режим
nitrogen-
load
conditions
условия холостой работы
nitrogen-
load
current
ток холостого хода
nitrogen-
load
curve
кривая холостого хода
nitrogen-
load
excitation
возбуждение при холостом ходе
nitrogen-
load
friction
трение при холостом ходе
nitrogen
load
jet
жиклёр холостого хода
nitrogen-
load
losses
потери при холостом ходе
nitrogen-
load
release
минимальный автомат
nitrogen-
load
release
разъединение при нулевом токе
nitrogen-
load
run
холостой пробег
nitrogen-
load
run
холостой ход
nitrogen-
load
run
следование
локомотива
резервом без состава
nitrogen-
load
running
холостой пробег
nitrogen-
load
running
холостой прогон
nitrogen-
load
saturation curve
характеристика холостого хода
nitrogen-
load
speed
скорость при холостом ходе
nitrogen-
load
switch
минимальный выключатель
nitrogen-
load
test
испытание без нагрузки
nitrogen-
load
test
испытание вхолостую
nitrogen-
load
work
работа вхолостую
no-
load
voltage
напряжение при снятой нагрузке
(линии)
no-
load
voltage
напряжение при холостом ходе
nominal toe
load
номинальное прижимное усилие
(
slitely_mad
)
non-spring-borne
load
неподрессоренный вес
on-
load
operation
переключение под нагрузкой
outer
load
spring
внешняя рабочая пружина
(в рессорном подвешивании тележки
Technical
)
out-of-gauge
load
негабаритный груз
part
load
consignment
мелкая отправка
peak
load
hours
часы "пик"
percentage
load
нагрузка в процентах
pick up a
load
принять груз
plant
load
factor
коэффициент нагрузки станции
poor
load
bearing capacity
низкая несущая способность
(грунта
Johnny Bravo
)
position of
load
положение груза
pre-
load
устанавливать с предварительным натягом
pre-
load
предварительный натяг
pre-
load
первоначальная нагрузка
rectifier
load
нагрузка выпрямителя
rim pull-on
load
тяговое усилие на ободе колеса
rolling
load
подвижная нагрузка
(вес на ходу)
rolling-
load
test
испытание под подвижной нагрузкой
running with full
load
работа с полной нагрузкой
running without
load
холостой пробег
safe bearing
load
допускаемая нагрузка safeна опору
sharing of
load
распределение нагрузки
start under
load
пустить под нагрузкой
toe
load
прижимное усилие
(
slitely_mad
)
traction
load
pattern
характер тяговой нагрузки
(подстанции)
trailing
load
перевозимый груз
train-
load
goods
товары, перевозимые по железной дороге
unspring borne
load
неподрессоренный вес
useful
load
рабочий груз
yielding under
load
прогиб под нагрузкой
Krótki link